- Message in a Bottle
- Nicholas Sparks
- Harrap's (collection Yes You Can)
- 350 pages
- 8,90€
- ISBN: 978-2-81-870291-8
Thrown to the waves, and to fate, the bottle could have
ended up anywhere at any time. Instead, it is found
only three weeks later by Theresa Osborne, a divorced
mother on a seaside vacation with her twelve-year-old
son. Inside the bottle is a letter that begins with « My
dearest Catherine, I miss you, my darling... ». What will
Theresa do next ?
ended up anywhere at any time. Instead, it is found
only three weeks later by Theresa Osborne, a divorced
mother on a seaside vacation with her twelve-year-old
son. Inside the bottle is a letter that begins with « My
dearest Catherine, I miss you, my darling... ». What will
Theresa do next ?
Mon Avis:
Message in a Bottle, de Nicholas Sparks est ma première lecture en VO. Ayant déjà lu et adoré A tout jamais de cet auteur, je n'ai pas hésité à commencer l'expérience avec celui-ci. Dans ce roman, nous retrouvons Theresa, une mère célibataire, en vacance au bord de la mer. En faisant son jogging sur la plage, elle découvre une bouteille avec une lettre à l'intérieur, lettre qui va changee sa vie...
Etant une catastrophe en anglais, j'ai longtemps hésité à me lancer dans la lecture VO. En découvrant la collection Yes you Can, d'Harrap's, je me suis dis que ca serait l'idéal pour commencer... et je ne me suis pas trompée!!
Ce roman a été une vraie révélation pour moi, réalisant que je comprenais très bien ce que je lisais et étant appuyée par les traductions de mots ou d'expressions en marge qui évitait de sortir le dictionnaire.
Etant une catastrophe en anglais, j'ai longtemps hésité à me lancer dans la lecture VO. En découvrant la collection Yes you Can, d'Harrap's, je me suis dis que ca serait l'idéal pour commencer... et je ne me suis pas trompée!!
Ce roman a été une vraie révélation pour moi, réalisant que je comprenais très bien ce que je lisais et étant appuyée par les traductions de mots ou d'expressions en marge qui évitait de sortir le dictionnaire.
Vous l'aurez compris, comme souvent avec Sparks, nous nous trouvons dans une histoire comptemporaine romantique... et il a encore tapé fort. Y'a pas à dire, il est vraiment doué!
Si j'ai trouvé que le début trainé un peu en longueur, que ca avancait pas assez vite à mon goût... Je me suis faite avoir comme une bleue en pensant avoir deviné tout le fil de l'histoire...
C'est bien la force de ce roman, l'auteur nous mène en bateau, nous promenant sur un chemin on ne peut plus prévisible... et bim, il nous donne un coup de massue, faisant s'effondrer le lecteur...
Et oui, je l'avoue, j'ai pleuré comme une madeleine.... et pourtant, si je suis très sensible devant les films, il est rare que je pleure sur un livre... Il m'arrive de frissonner, d'avoir peur, d'avoir envie de vomir, mais pas de pleurer... et pourtant ici, les larmes ont belle et bien coulé!
Nous sommes dans une histoire si attendrissante avec nos deux personnages principaux si differents et pourtant si semblables.
Nous avons Catherine, une femme très dynamique et active, chroniqueuse pour Boston Times, qui elle l'espère sera un tramplin pour sa carrière mais également maman d'un jeune garçon qui ne tient pas en place, ils vivent tous les deux à Boston. Divorcée, il est difficile pour elle d'être séparé de son fils.
Puis il y a Garrett, un homme plutôt solitaire, qui vit dans un endroit paisible, où il aime se sentir libre. Passionné de plongée et de balade en mer, il vit avec le fantôme de sa femme disparue, n'arrivant pas à passer le cap, se rappelant à quel point elle était tout ce qu'il voulait...
Ils sont tout deux très travaillés par l'auteur, les rendant si réels que nous avons l'impression de les voir, de les connaître. Nous ne pouvons que nous attendrir avec eux, et pourtant quelques fois l'envie de les secouer est bien là.
C'est une très belle histoire que je ne suis pas prête d'oublier, et je suis heureuse de voir que l'émotion a été très intense malgré le fait que je lise en VO. J'avais peur que cet aspect-là m'échappe en lisant dans une langue que je ne maitrise pas vraiment, et bien la preuve que non... Ca a été un vrai coup de coeur!
Si j'ai trouvé que le début trainé un peu en longueur, que ca avancait pas assez vite à mon goût... Je me suis faite avoir comme une bleue en pensant avoir deviné tout le fil de l'histoire...
C'est bien la force de ce roman, l'auteur nous mène en bateau, nous promenant sur un chemin on ne peut plus prévisible... et bim, il nous donne un coup de massue, faisant s'effondrer le lecteur...
Et oui, je l'avoue, j'ai pleuré comme une madeleine.... et pourtant, si je suis très sensible devant les films, il est rare que je pleure sur un livre... Il m'arrive de frissonner, d'avoir peur, d'avoir envie de vomir, mais pas de pleurer... et pourtant ici, les larmes ont belle et bien coulé!
Nous sommes dans une histoire si attendrissante avec nos deux personnages principaux si differents et pourtant si semblables.
Nous avons Catherine, une femme très dynamique et active, chroniqueuse pour Boston Times, qui elle l'espère sera un tramplin pour sa carrière mais également maman d'un jeune garçon qui ne tient pas en place, ils vivent tous les deux à Boston. Divorcée, il est difficile pour elle d'être séparé de son fils.
Puis il y a Garrett, un homme plutôt solitaire, qui vit dans un endroit paisible, où il aime se sentir libre. Passionné de plongée et de balade en mer, il vit avec le fantôme de sa femme disparue, n'arrivant pas à passer le cap, se rappelant à quel point elle était tout ce qu'il voulait...
Ils sont tout deux très travaillés par l'auteur, les rendant si réels que nous avons l'impression de les voir, de les connaître. Nous ne pouvons que nous attendrir avec eux, et pourtant quelques fois l'envie de les secouer est bien là.
C'est une très belle histoire que je ne suis pas prête d'oublier, et je suis heureuse de voir que l'émotion a été très intense malgré le fait que je lise en VO. J'avais peur que cet aspect-là m'échappe en lisant dans une langue que je ne maitrise pas vraiment, et bien la preuve que non... Ca a été un vrai coup de coeur!